קטלוג הספרים שלנו אינו קטלוג מלאי, אלא מכיל את פרטיהם של אלפי ספרים, ונועד לעזור לכם למצוא מידע על הספר שאתם מחפשים.
מצאתם את הספר המבוקש? לחצו על הכפתור המתאים, ואיתמר ישמח לחפש את הספר עבורכם.
התקבלה תוצאה אחת מהקטלוג הכללי


יהושע הפרוע [קיים במלאי]שם הספר
הינריך הופמןשם המחבר
ל"ץ [לילי צדק]. שמה לא מופיעשם המתרגם
ספר זיכרונות - חנות הספרים של איתמרהוצאה
2002שנת הוצאה
15 עמ'. כריכת נייר.תאור
סיפוריהם המצחיקים-מפחידים של יהושע הפרוע, אלעזר האכזר, עזרא המפונק, גדי נדנדי, הזדים השחורים ועוד. את הציורים בהוצאה הראשונה של הספר "יהושע הפרוע" בעברית משנת 1940, צייר כנראה צייר ישראלי. הספר "שטרובלפטר" נכתב וצוייר על ידי הרופא הגרמני היינריך הופמן כמתנה לבנו בן השלוש. בשנת 1940 יצא הספר לאור בישראל בהוצאת יואכים גולדשטיין. "על אף חרדת השעה והשיתוק הזמני במשק הכלכלי, מחמת האימים המתהלכים על פני כדור הארץ, מעיזה הוצאת הספרים להביא את השירים שי לילד העברי. בהתחשב עם דרישות הפדגוגיה החדשה השתדלה ההוצאה לרכך אי אלו פרטים, ולהשמיט כמה דברים... בעיבוד הספר השתתפו: בתור מתרגם – ל"ץ. בתור צייר – ח. ג. " שני תרגומים נוספים לעברית של הספר פורסמו יחד עם ציוריו המקוריים של הופמן. בשנת 1975 יצא לאור "יפתח המלוכלך" בתרגומו של אורי סלע, ובשנת 1985 תרגם אוריאל אופק את הספר מחדש, ובחר לקרוא לו... "שוע הפרוע"! המהדורה הנוכחית של הספר יצאה שוב בשנות הארבעים בהוצאת ראובן מס, שבחרה להסתתר תחת השם "הוצאת תלתלים". ב'חנות הספרים של איתמר באינטרנט' קיים עותק אחד של הספר במצב טוב. מחיר: 35 ש"ח לא כולל המשלוח. להזמנה: כפתור 'בקשה לאיתור ספר' או בטלפון : 04-6399749.תוכן

בקשה לאיתור הספר | חזרה